speak volumes中文是什么意思

• 很有意义
• 胜过千言万语

• "speak"中文翻译    vi. 1.讲，说，说话；谈话 (to; with)。 ...
• "volume"中文翻译    n. 1.卷，册；书籍；【历史】书卷，卷轴。 2.〔常 ...
• "speak volumes for" 中文翻译 :    充分说明; 有力地证明
• "volumes" 中文翻译 :    很有意义
• "not to speak of" 中文翻译 :    更不用说
• "speak" 中文翻译 :    vi. 1.讲，说，说话；谈话 (to; with)。 2.演说，演讲；发言，陈述，声明。 3.表明；(以讲话外的方式)表达，表现；辩解 (for), 驳 (against)。 4.〔口语〕(乐器、枪炮等)响。 5.【航海】(船)发响，冲水，破浪。 6.〔英国〕(狗)吠。 vt. 1.讲，说，说出，(用画面)声明；朗诵。 2.宣告。 3.〔古语〕证明。 4.(脸、眼睛等)表示，表现(悲哀、感情等)。 5.【航海】(从船上)高声喊，(用旗语等方式)招呼。 6.〔古语〕向…说话 (＝speak to sb.)。 The child cannot speak yet. 孩子还不会说话。 I'll speak to the teacher about it. 这件事我要和教员谈谈。 Professor Wang is going to speak on Old English tomorrow. 王教授明天要作关于古英语的讲演。 S- of the devil, and he is sure to appear.＝S- of angels, and you will hear their wings. 说鬼就见鬼，说曹操曹操就到。 strictly speaking 严格地讲。 English spoken here. 本处通用英语〔商店告白等〕用语。 Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。 The portrait speaks. 这张画十分逼真。 This speaks him generous. 这表明他宽大。 In the poem, Tate is speaking his usual blind optimism. 在这首诗里，泰特表达出了他通常的那种盲目的乐观主义。 We spoke a ship or two. 我们(的船)对一两艘船通过话了。 speak sb. fair 很有礼貌地同某人说话。 as they [men] speak 俗语说。 generally speaking 一般地说来。 nothing to speak of 不值一说，没有说的价值。 not to speak of (更)不用说，当然。 so to speak 可以说。 speak a good word for 给…说好话；劝解。 speak about 讲起，说到。 speak against 说…的坏话；作不利于…的陈述。 speak aside 向旁边说，独言独语。 speak at 暗讽，指桑骂槐。 speak by the book 正确讲。 speak for 代表…讲话，为…辩护；订购 (speak for the new farm tool 订购新式农具)；要求得到 (speak for more cheese 要求多给点干酪)。 speak for itself 不说自明 (There is no need for me to praise it it speaks for itself. 无需我来称赞，那是不说自明的)。 speak for oneself 为自己辩护，陈述自己意见。 speak highly of 称赞。 speak ill of 诽谤，诋毁，说…坏话。 speak in meeting 〔美国〕发表意见。 speak not a word of 全未谈到。 speak of 讲起，谈到；特别推荐说。 speak on 继续讲；演讲(某问题等)。 speak one's piece 〔美国〕说想说的话；【拳击】在报上宣传。 speak out [up] 大声讲；老老实实讲，明白地讲 (S- out - don't be afraid. 照直说--别怕。 S- out - we can't hear. 大声说--我们听不见)。 speak to 向…说；说到 (He spoke to the point. 他说到点子上了，一针见血。)；招呼；恳求；申斥，忠告；证明 (I can speak to his honesty. 我可以证明他是老实的)。 speak together 商量。 speak under one's breath 悄悄地说。 speak United States 说美国话。 speak up 极力辩护；明说；提高声音说 (We should speak up about each other's mistakes. 我们要公开讲明彼此的错误)。 speak upon＝speak on. speak volumes (for) 表示重要意义，为…的有力证据。 speak well for 证明；好[有效]。 speak well of 称赞，说…好话。 speak with 和…谈话，和…商量；〔古语〕＝ talk to. speak without book 凭记忆讲。 adj. -able 可以交谈的；可以出口的。
• "speak at" 中文翻译 :    暗讽, 指桑骂槐
• "speak for" 中文翻译 :    代表...讲话, 要求得到, 订购; 替某人讲话
• "speak of" 中文翻译 :    表达; 读到; 谈到..., 论及..; 谈到，提到; 谈到；证明; 谈及，说到,提到; 谈论; 谈起,值得一提; 听说……
• "speak on" 中文翻译 :    说下去; 详细的阐述
• "speak to" 中文翻译 :    对...说话, 说到, 责备, 证明; 对……说; 说话
• "speak with" 中文翻译 :    和...谈话, 和...商量
• "to speak of" 中文翻译 :    值得一提的
• "mounted volumes" 中文翻译 :    挂载磁碟
• "netware volumes" 中文翻译 :    netware的（文件）卷宗
• "physical volumes" 中文翻译 :    装订卷数
• "ratio of volumes" 中文翻译 :    容积比率
• "speaks volumes for" 中文翻译 :    有力地证明
• "volume in volumes" 中文翻译 :    容量比
• "volumes of production" 中文翻译 :    生产额
• "bilateral trade volumes" 中文翻译 :    双边贸易额
• "combining-volumes principle" 中文翻译 :    化合体积原理
• "cumulative injection in pore volumes" 中文翻译 :    以孔隙体积计量的累计注入量
• "curve of volumes of total displacements" 中文翻译 :    总排水体积曲线
• "gaseous law of volumes" 中文翻译 :    气体体积定律

• He never talked much at these meetings, but his gestures and noises spoke volumes .
  他在这些会议上很少讲话，但是他的一举一动和发出的声音却很有分量。
• But the kind of effort that should speak volumes
  但今晚火箭的努力很有说服力，很有意义。
• This evidence speaks volumes for his honesty
  这证据足以证明他的诚实。
• When words don ' t work , photographs can speak volumes
  当言语无法表达时，照片却可以道尽一切。
• A conversation after the battle speaks volumes about battles
  战后一段话很能说明战争的本质。
• John ' s refusal to tell a lie spoke volumes for his honesty
  约翰拒绝撒谎，这足以说明他为人诚实。
• Her nice present for you spoke volumes for what she thinks of you
  她送的精美礼物已经充分表明了她对你的看法。
• Her success speaks volumes for her courage and strength of character
  她的成功清楚地表现了她的勇气和坚韧的性格。
• The nice present she gave you spoke volumes for what she thinks of you
  她给你这份精美礼物足以表示出她对你的思念。
• Not to give a child a chinese name is a simple act that speaks volumes
  少为孩子取一个华文名,看似简单,其实,别有用心。

• speak volumes 意味
• speak volumes meaning
• speak volumes en francais
• speak volumes artinya
• speak volumes перевод
• speak volumesとは意味（物が）多くを語る、意味深長｛いみ しんちょう｝である His facial expression spoke volumes about what he really thought about your opinions. 彼の表情が、あなたの意見を本当はどう思っているかを物語っていた。